Yakut language

Yakut, also known as Sakha, is a Turkic language with around 450,000 native speakers spoken in the Sakha Republic in the Russian Federation by the Yakuts.

Like all Turkic languages and their ancestral Proto-Turkic, Yakut is an agglutinative language and employs vowel harmony.

Classification

Yakut is a member of the Northern Turkic family of languages, which includes Shor, Tuvan, and Dolgan in addition to Yakut. Like Turkish, Yakut has vowel harmony, is agglutinative and has no grammatical gender. Word order is usually subject–object–verb. Yakut has been influenced by Tungusic and Mongolian languages.^[3]

Geographic distribution

Yakut is spoken mainly in the Sakha Republic. It is also used by ethnic Yakut in Khabarovsk Region and a small diaspora in other parts of the Russian Federation, Turkey, and other parts of the world. Dolgan, a close relative of Yakut, considered by some a dialect, is spoken by Dolgans in Krasnoyarsk Region. Yakut is widely used as a lingua franca by other ethnic minorities in the Sakha Republic – more Dolgans, Evenks, Evens and Yukagirs speak Yakut than their own languages. About 8% of the people of other ethnicities than Yakut living in Sakha claimed knowledge of the Yakut language during the 2002 census.^[4]

Phonology

One characteristic feature of Yakut is vowel harmony. For example, if the first vowel of a Yakut word is a front vowel, the second and other vowels of the same word are usually the same vowel or another front vowel: кэлин (kelin) "back": э (e) is open unrounded front, и (i) is close unrounded front. Yakut initial s- corresponds to initial h- in Dolgan and played an important operative rule in the development of proto-Yakut, ultimately resulting in initial Ø- < *h- < *s-. Ubrjatova (1985) suggests that the rule was either reintroduced through Evenki contact, or may be a substratal feature of the Yakut language itself. An example is shown in the word meaning "not": Dolgan huoq and Yakut suox. This phonetic observation gave rise to two acknowledgements:^[5]

1. that the original phenomenon in proto-Yakut may have likewise been the result of substratal influence.
2. that the change of *s > h (debuccalization) is, however, well known and is far from unusual, being characteristic of such languages as Greek in its development from Proto-Indo-European, as well as such Turkic languages as Bashkir, e.g. höt 'milk' < *süt.

Consonants

Vowels

Writing system

Yakut is written using the Cyrillic script: the modern Yakut alphabet, established in 1939 by the Soviet Union, consists of the usual Russian characters but with 5 additional letters: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү.

Сахалыы сурук-бичигэ Saqalıı suruk-biçige (Yakut alphabet)

Grammar

Syntax

The typical word order can be summarized as subject – adverb – object – verb; possessor – possessed; noun – adjective.

Nouns

Nouns have plural and singular forms. The plural is formed with the suffix /-LAr/, which may surface as -лар (-lar), -лэр (-ler), -лөр (-lör), -лор (-lor), -тар (-tar), -тэр (-ter), -төр (-tör), -тор (-tor), -дар (-dar), -дэр (-der), -дөр (-dör), -дор (-dor), -нар (-nar), -нэр (-ner), -нөр (-nör), or -нор (-nor), depending on the preceding consonants and vowels. The plural is used only when referring to a number of things collectively, not when specifying an amount. Nouns have no gender.

Pronouns

Personal pronouns in Yakut distinguish between first, second, and third persons and singular and plural number.

Although nouns have no gender, the pronoun system distinguishes between human and non-human in the third person, using кини (kini, 'he/she') to refer to human beings and ол (ol, 'it') to refer to all other things.^[7]

Questions

Question words in Yakut remain in-situ; they do not move to the front of the sentence. Sample question words include: туох (tuox) "what", ким (kim) "who", хайдах (xaydax) "how", хас (xas) "how much", ханна (xanna) "where", and ханнык (xannık) "which".

Vocabulary

Numbers

In this table, the Yakut numbers are written in Latin transcription (see Writing system).

Literature

The first printing in Yakut was a part of a book by Nicolaas Witsen published in 1692 in Amsterdam.

In 2005, Marianne Beerle-Moor, director of the Institute for Bible Translation, Russia/CIS, was awarded the Order of Civil Valour by the Yakut Republic for the translation of the New Testament into Yakut.^[8]

Oral traditions

The Yakut have a tradition of oral epic in their language called "Olonkho", traditionally performed by skilled performers. Only a very few older performers of this Olonkho tradition are still alive. They have begun a program to teach young people to sing this in their language and revive it, though in a modified form.^[9]

See also

• Yakuts
• Dolgan language
• Semyon Novgorodov – the inventor of the first IPA-based Yakut alphabet

References

External links

Sakha edition of Wikipedia, the free encyclopedia

Wikivoyage has a travel guide for Sakha phrasebook.

Language-related

• Yakut Vocabulary List (from the World Loanword Database)
• Yakut thematic vocabulary lists
• Comparison of Yakut and Mongolian vocabulary
• Yakut texts with Russian translations – heroic poetry, fairy tales, legends, proverbs, etc.
• Sakhalyy suruk – Yakut Unicode fonts and Keyboard Layouts for PC
• Sakhatyla.ru – On-line Yakut–Russian, Russian–Yakut dictionary
• Yakut–English Dictionary
• Sakha Open World – mp3's of Sakha Radio

Content in Yakut

• Sakha Open World – Орто Дойду – A platform to promote the Yakut Language on the web; News, Lyrics, Music, Fonts, Forum, VideoNews (in Yakut, Unicode)
• Baayaga village website – news and stories about and by the people of Baayaga (in Yakut)
• Kyym.ru – site of Yakut newspaper

State languages of Russia
Federal language	Russian
State languages of federal subjects	Abaza Adyghe Agul Altai Avar Azerbaijani Bashkir Buryat Chechen Chuvash Crimean Tatar Dargwa Erzya Ingush Kabardian Kalmyk Karachay-Balkar Khakas Komi Kumyk Lak Lezgian Mari Hill Meadow Moksha Nogai Ossetic Rutul Sakha Tabasaran Tat Tatar Tsakhur Tuvan Ukrainian Udmurt
Languages with official status	Chukchi Dolgan Even Evenki Finnish Karelian Kazakh Komi-Permyak Veps Yukaghir
Scripts	Cyrillic Cyrillic Braille

Turkic topics
Languages	Afshar Altay Äynu Azerbaijani Bashkir Bulgar Chagatai Chulym Chuvash Crimean Tatar Cuman Dolgan Fuyü Gïrgïs Gagauz Ili Turki Karachay-Balkar Karaim Karakalpak Karamanli Turkish Kazakh Khakas Khalaj Khazar Khorasani Turkic Kipchak Krymchak Kumyk Kipchak languages Kyrgyz Nogai Old Turkic Ottoman Turkish Pecheneg Qashqai Sakha Salar Shor Siberian Tatar Tatar Tofa Turkish Turkmen Tuvan Urum Uyghur Uzbek Western Yugur
Peoples	Ahiska Altays Azerbaijanis Balkars Bashkirs Bulgars Chulyms Chuvash Crimean Tatars Cumans Dolgans Dughlats Gagauz Iraqi Turkmen Karachays Karaites Karakalpaks Karluks Kazakhs Khakas Khalajs Khazars Khorasani Turks Kimek Kipchaks Krymchaks Kumandins Kumyks Kyrgyz Nogais Oghuz Turks Qarapapaqs Qashqai Qizilbash Salar Shatuo Shors Sybyrs Syrian Turkmen Tatars Telengits Teleuts Tofalar Turgesh Turkish people in Bulgaria Turkish Cypriots in Kosovo in the Republic of Macedonia in Romania in Western Thrace Turkmens Tuvans Uyghurs Uzbeks Western Yugurs Yakuts Yueban
Politics	Grey Wolves Kemalism Burkhanism Pan-Turkism Turanism
Origins	Turkestan History Timeline 500–1300 migration Nomadic empire Tian Shan / Altai Mountains Otukan
Locations	Sovereign states Azerbaijan Kazakhstan Kyrgyzstan Turkish Republic of Northern Cyprus1 Turkey Turkmenistan Uzbekistan Autonomous areas Altai Republic Bashkortostan Chuvashia Gagauzia Kabardino-Balkaria Karachay-Cherkessia Karakalpakstan Khakassia Nakhchivan Autonomous Republic Sakha Republic Tatarstan Tuva Xinjiang
Studies	Old Turkic alphabet Proto-Turkic language Turkology
Religions	Turkic mythology Tengrism Shamanism Islam Alevism Batiniyya Bayramiye Bektashi Order Christianity Hurufism Kadiri Khalwati order Malamatiyya Qalandariyya Qizilbash Rifa'i* Safaviyya Zahediyeh Vattisen Yaly
Traditional sports	Kyz kuu Jereed Buzkashi Dzhigit Chovgan
Organizations	Turkic Council International Organization of Turkic Culture (TÜRKSOY) Organization of the Eurasian Law Enforcement Agencies with Military Status (TAKM)
1 State with limited international recognition.