Roubaix

Roubaix

The city hall

Coat of arms
Motto: Probitas et Industria
Roubaix

Coordinates: 50°41′24″N 3°10′54″E / 50.6901°N 3.18167°E / 50.6901; 3.18167Coordinates: 50°41′24″N 3°10′54″E / 50.6901°N 3.18167°E / 50.6901; 3.18167
Country France
Region Hauts-de-France
Department Nord
Arrondissement Lille
Intercommunality European Metropolis of Lille
Cantons 2 (Roubaix-1, Roubaix-2)
Government
 • Mayor (2014–2020) Guillaume Delbar
Area1 13.23 km2 (5.11 sq mi)
Population (2012)2 94,536
 • Density 7,100/km2 (19,000/sq mi)
Demonym(s) Roubaisian (en)
Roubaisien(ne) (fr)
Time zone CET/CEST (UTC+1/+2) (UTC+1)
 • Summer (DST) CEST (UTC+2)
INSEE/Postal code 59512 / 59100
Elevation 17–52 m (56–171 ft)
(avg. 35 m or 115 ft)
Website www.ville-roubaix.fr (French)

1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km² (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once.

Roubaix (French pronunciation: ​[ʁu.bɛ]) is a city in Northern France, located in the Lille metropolitan area. It is a historically mono-industrial commune[1] in the Nord department, which grew rapidly in the 19th century from its textile industries, with most of the same characteristic features as those of English and American boom towns.[2][3] This former new town has faced many challenges linked to deindustrialisation such as urban decay,[4] with their related economic and social implications, since its major industries fell into decline by the middle of 1970s. Located to the northeast of Lille, adjacent to Tourcoing, Roubaix is the chef-lieu of two cantons and the third largest city in the French region of Hauts-de-France ranked by population with about 95,000 inhabitants.

Together with the cities of Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq and eighty-one other communes, Roubaix gives structure to a four-centred metropolitan area inhabited by around 1.1 million people: the European Metropolis of Lille.[5][6] To a greater extent, Roubaix belongs to a vast conurbation formed with the Belgian cities of Mouscron, Kortrijk and Tournai, which gave birth to the first European Grouping of Territorial Cooperation in January 2008, Lille–Kortrijk–Tournai with an aggregate over 2 million inhabitants.[7]

Geography

Location

Roubaix occupies a central position on the north-east slope of the European Metropolis of Lille: it is set on the eastern side of Lille and the southern side of Tourcoing, close to the Belgian border. As regards towns' boundaries, Roubaix is encompassed by seven cities which constitute its immediate neighbouring environment. These municipalities are namely: Tourcoing to the north and the northwest, Wattrelos to the northeast, Leers to the east, Lys-lez-Lannoy to the southeast, Hem to the south and Croix to the southwest and the west. Roubaix, alongside those municipalities and twenty-one other communes, belongs to the land of Ferrain, a little district of the former Castellany of Lille between the Lys and Escaut rivers.[8]

As the crow flies, the distance between Roubaix and the following cities is some odd: 16 kilometres (9.9 mi) to Tournai, 18 kilometres (11 mi) to Kortrijk, 84 kilometres (52 mi) to Brussels and 213 kilometres (132 mi) to Paris.[9]

Geology

The soft hollow plain upon which Roubaix lies, stretches on the axis of an east-west oriented syncline which rises to the south and the southeast towards the Paleozoic limestone[10] of the Mélantois-Tournaisis faulted anticline.[11] This area consists predominantly of Holocene deposits of alluvial origin. It is flat and low, with an elevation drop of only 35 m (114 ft 10 in) over its 13.23 square kilometres (5.11 sq mi). The lowest altitude of this area stands at 17 m (55 ft 9 in), while its highest altitude is 52 m (170 ft 7 in) meters above the sea level.[12]

Hydrology

The Trichon stream fed by waters of the Espierre stream used to flow through the rural landscape of Roubaix before the industrialisation process began to alter this area in the middle of the 19th century.[13] From that century on, the ensuing industries, with their increasing needs for reliable supplies of goods and water, led to the building of an inland waterway connected upstream from the Deûle and downstream to the Marque and Espierre toward the Escaut, which linked directly Roubaix to Lille.[14][15]

Opened in 1877,[16] the Canal de Roubaix crosses the town from its northern neighbourhoods to its eastern neighbourhoods and flows along the city's boundaries. The Canal de Roubaix closed in 1985, after more than a century in use.[17] Thank to the European funded project Blue Links, the waterway has been reopened to navigation since 2011.[18]

Climate

Despite some American statements that weather conditions in Roubaix were bad during the 19th century,[19][20] the area of the city is not known for undergoing unusual weather events. In regard to the town's geographical location[21] and the results of the Météo-France's weather station of Lille-Lesquin,[22][23] Roubaix is a temperate oceanic climate: while summer experiences mild temperatures, winter's temperatures may fall to below zero. Precipitation is infrequently intense.

Toponymy

The current city's name is most likely derived from two Frankish words: "raus" meaning reed and "baki" meaning brook.[24][25][26] Thence the sense of Roubaix can probably find its origin on the banks of the three following historical brooks: Espierre, Trichon and Favreuil.[27] The place was mentioned for the first time in a Latinised form in the 9th century: Villa Rusbaci.[25][26][28] Thereafter, the following names were in use: 1047 and 1106 Rubais, 1122 Rosbays, 1166 Rusbais, 1156 and 1202 Robais, 1223 Roubais.[25][29] Over the span of centuries, the name evolved to Roubaix as shown on Mercator's map of Flanders published at Leuven in 1540.[30]

Parallel to the official and usual name Roubaix, some translations are worth a mention. Firstly, though the city has never belonged to the Flemish-speaking area,[31] the seldom-heard renderings Robeke[32][33] and Roodebeeke[34] are documented for Roubaix. Furthermore, the Dutch Language Union established Robaais as the city's proper Dutch name.[35] Lastly, one can cite Rosbacum as the definite Latin transcription of Roubaix which has been in use since the 19th century, as recorded on dedication statements sealed in the first stones of the foundations of the City Hall laid in 1840 and the Church of Notre Dame laid in 1842.[36]

History

Drawing of the city of the year 1699. On the left, surrounded by a moat, the castle can be seen. To its right appears the hospital Sainte-Elisabeth and in the centre of the image the church Saint-Martin marks the towns centre.

Heraldry

The arms of Roubaix are blazoned :
Party per pale ermine a chief gules and azure, thereon between two bobbins argent a five-pointed star or in chief, a wool-cards at its centre and a shuttle fesswise in base or, all within a bordure indented of the same.

People

Inhabitants of Roubaix are known in English as "Roubaisians" and in French as Roubaisiens (pronounced: [ʁu.bɛ.zjɛ̃ ]) or in the feminine form Roubaisiennes (pronounced: [ʁu.bɛ.zjɛn]), also natively called Roubaignos (pronounced: [ʁu.bɛ.njo]) or in the feminine form Roubaignoses (pronounced: [ʁu.bɛ.njoz]).[37][38][39]

Demographics

Historical population
YearPop.±% p.a.
1716 4,715—    
1789 8,559+0.82%
1793 9,120+1.60%
1800 8,091−1.70%
1801 8,151+0.74%
1805 8,703+1.65%
1806 8,724+0.24%
1817 8,724+0.00%
1821 12,170+8.68%
1830 13,132+0.85%
1831 18,187+38.49%
1836 19,455+1.36%
1841 24,802+4.98%
1842 24,892+0.36%
1846 31,039+5.67%
1851 34,698+2.25%
1856 39,445+2.60%
1861 49,274+4.55%
1866 65,091+5.73%
1872 75,987+2.61%
1876 83,661+2.43%
1881 91,757+1.86%
1886 100,299+1.80%
1891 114,917+2.76%
1896 124,661+1.64%
1901 124,365−0.05%
1906 121,017−0.54%
1911 122,723+0.28%
1921 113,265−0.80%
1926 117,209+0.69%
1931 117,190−0.00%
1936 107,105−1.78%
1946 100,978−0.59%
1954 110,067+1.08%
1962 112,856+0.31%
1968 114,547+0.25%
1975 109,553−0.63%
1982 101,602−1.07%
1990 97,746−0.48%
1999 96,984−0.09%
2006 97,952+0.14%
2011 94,186−0.78%
2012 94,536+0.37%
From 1962 to 1999: population without double counting
Source: L.E. Marissal for 1716, 1789, 1801, 1805, 1817, 1830 and 1842,[40] Ldh/EHESS/Cassini until 1999[12] and INSEE from 2004[41]

The evolution of the number of inhabitants is known through the population censuses carried out in the town since 1793 and the research study of Louis-Edmond Marissal, Clerk of the Peace of the city, published in 1844.[40] From the 21st century, communes with more than 10,000 population have sample surveys held every year, unlike other municipalities that have a real census every five years.[note 1][note 2]

Evolution of the Roubaisian population in the 19th century

Source: Ldh/EHESS/Cassini until 1999[12]

Roubaix evolved into a provincial market town until the end of the Early modern period with a census population of 4,715 inhabitants in 1716.[40] By the late 18th century, the city began to emerge as regional textile manufacturing centre and its population increased, reaching a level of 8,091 in 1800. As a result of the industrialisation process of the 19th century, the need of workers was supplied by rural flight as well as immigration. Belgian settlement was a feature of the Roubaisian life at that time.[42][43]

During the first-half period of the 19th century, Roubaix ranked the first French town in terms of population growth rate with a five times increase,[44] whereas in the remaining period of this century its population doubled. Within this last time framework, Belgian immigration appeared to be one of the major factor to explain the significantly high population growth, with 30,465 Belgian inhabitants counted in 1866 and 42,103 in 1872.[45] Nonetheless, the rate of natural increase shew to be a more important component of the population growth in that period.[46]

At the 20th century threshold, the Roubaisian population reached a peak of 124,661, from which it progressively declined over the successive decades.

Evolution of the Roubaisian population in the 20th century

Source: Ldh/EHESS/Cassini until 1999[12]

Occupied by German troops from October 1914 to October 1918, Roubaix belonged to the combat zone of the Western Front during the First World War.[47] Over this occupation period, Roubaisians suffered from dearth, deportation for compulsory labour and unusual casualties[48] with a rather slight population drop from 122,723 to 113,265 between the 1911 and 1921 censuses.[49]

The population of the city was 94,536 at the January 2012 census.[41] This enables Roubaix to remain the second largest municipality in the region Hauts-de-France.

Languages

Although the region of Roubaix was subjected many times to the domination of Flanders' rulers throughout its history, Roubaisians have used a local Picard variant as the language of everyday life for centuries. This spoken vernacular is locally known as Roubaignot.[50][51] Until the early 20th century this patois prevailed.[52] Therefore, French language progressive penetration into local culture should not only be analysed as a result of the industrialisation and urbanisation of the area but should also be considered in terms of public education policies.[38][53]

Religion

Judaism

In the aftermath of the Franco-Prussian War and the German annexation of Alsace-Lorraine, many Jews left their homes and emigrated.[54][55] Jewish arrival in Roubaix derives from that bitter period of history.[56] At the time, the new immigrant community, even though its small size, dedicated a building to Jewish faith and liturgical practises.[56][57][58] The newly opened synagogue, located in a house at number 51 on the narrow rue des Champs,[56][58] operated more than 60 years, from 1877 to 1939 when it closed under imprecise local circumstances, while Nazi era arose in Europe.[58][59] Despite the closure of the synagogue, the occupation and police raids,[note 3][61] the local practise of Judaism saw an humble revival after the war which lasted until the start of the 1990s when the modest Jewry of Roubaix handed over its Sefer Torah to the care of the one of Lille.[59] Roubaix has no longer been home to a Jewish place of worship since that event.[62] The house inside which the first one was created 123 years ago, has been demolished since an urban renewal project occurred in 2000.[56] On September 10, 2015, the mayor unveiled a commemorative plaque on the rue des Champs in memory of the religious purpose of this previous building and the Roubaisian Jewry.[59]

Islam

As of August 2013 there were six mosques in the town, including one under construction. According to estimates by the mayor's office, around 20,000 people, or about 20 percent of the population were Muslims.[63] Four areas of the cemetery were designated for Muslims.[64]

Buddhism

During the second half of the 20th century, the city took in Buddhist communities from originally Buddhist countries in the Southeast Asian peninsula including Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam.[65] Within this background Roubaix brings together two Buddhist traditions on its territory, hence cultural variations across communities: Mahāyāna and Theravāda with, respectively, one and four places of worship.[66]

Urbanism

Urban geography

During the Middle Age, the city grew in a northward-facing semicircle around its primitive core, beyond the area spread out between the church Saint Martin and the former fortified castle. The existence of this south boundary remained until the 18th century and marked an urban expansion which mainly occurred on the western and northern sides of the town.[67] Increasing industrialisation, land transport improvement, continued population growth and the resulting need for suitable low cost lands for housing and manufacturing plants, all of which finally led to expand the city southward from the centre, in the 19th century.[68]

Administrative and political affairs

Constituencies and cantons

Roubaix grouped four cantons from 1988 to 2012. Since then, this number has fallen to two with Roubaix 1 and Roubaix 2. After the last redistricting of French legislative constituencies in 2010, the city is now divided into two constituencies : Nord's 7th constituency which include the former canton of Roubaix-Ouest and Nord's 8th constituency formed by the following former cantons: Roubaix-Centre, Roubaix-Nord and Roubaix-Est.

Administrative zoning

Eastern district neighbourhoods

Western district neighbourhoods

Central district neighbourhoods

Northern district neighbourhoods

Southern district neighbourhoods

Mayors of the city

Mayor Term start Term end Party[note 4]
Henri Carette Mai 1892 Decembre 1901 POF
Edouard Roussel Decembre 1901 January 1902 UDR
Eugène Motte January 1902 May 1912 FR
Jean-Baptiste Lebas[note 5] May 1912 March 1915 SFIO
Henri Thérin[note 6] March 1915 October 1918 SFIO
Jean-Baptiste Lebas October 1918 June 1940 SFIO
Fleuris Vanherpe[note 7] June 1940 August 1941
Marcel Guislain August 1941 December 1941
Alphonse Verbeurgt January 1942 May 1942
Charles Bauduin May 1942 July 1942
Victor Provo[note 8] July 1942 March 1977 SFIO then PS
Pierre Prouvost March 1977 March 1983 PS
André Diligent March 1983 May 1994 UDF-CDS
René Vandierendonck May 1994 March 2012 UDF-CDS then DVG and finally PS
Pierre Dubois March 2012 March 2014 PS
Guillaume Delbar April 2014 – UMP then LR

International relations

Roubaix is twinned with:[75]

Landmarks

Remarkable buildings, old brick factories and warehouses abound in this once renowned city which was esteemed to be the worldwide textile capital in the early years of the 20th century.[83] Thus, the city inherited one of the most architectural works in the French history and culture of the 19th century Industrial Revolution and was designated Town of Art and History on Decembre 13, 2000.[84]

Ever since the Ministry of Culture endowed Roubaix with this label, the city has entered the 21st century by promoting its cultural standing as the inheritance of its industrial and social history.[85]

Several profane or sacral buildings of Roubaix are registered as historic monuments.

Profane buildings

Sacral buildings

Sculptures and memorials

The city has been the place where illustrious names of French sculptors put their skills to create memorial monuments since the end of the 19th century until the middle of the 20th century. After a long slack period 2010 introduced a shift in the genre with the unveiling of Wim Delvoye's Discobolos, a statue of modern art conceived as a welcoming sign to a neighbourhood of the city.[86] The sculptures and memorial monuments in Roubaix which deserve notice for their historical or artistical interest are mentioned below.

Culture

Painting

The most prestigious names of painters, who made their reputation in Roubaix from the middle of the 19th century to the early 20th century are Jean-Joseph Weerts[91] and Rémy Cogghe.[98]

From the end of the Second World War to the beginning of the 1970s, a casual group of young artists from Roubaix and the surrounding region was formed and given the name Groupe de Roubaix.[99][100][101] Two painters commonly associated with the group are Arthur Van Hecke and Eugène Leroy.[102][103][104]

Museums

Roubaix has been home to two major museums of the region Nord-Pas de Calais since the beginning of the 21st century: La Piscine – André Diligent Museum of Art and Industry and La Manufacture – Museum-Workshop; inheriting both of the local socioeconomic history.

Theatre and performing arts centres

Cinema

The city of Roubaix was the filming location (mostly or partly) of the following films:

Education

Higher-education

Libraries

Sport

Roubaix has an old sporting heritage[127] and is home to the finishing of one of the world's oldest races of professional road cycling at its velodrome: Paris–Roubaix known as the Hell of the North. While Roubaix is famous for its velodrome, there is more to this city than the cycling sports facilities.

The building of indoor and outdoor sports amenities in the city should be associated with its era of economic rise during the industrial revolution, in addition to the development of local sporting clubs and associations.[128]

Economy

During the 19th century, Roubaix acquired an international reputation for textile industry and wool production. In the 1970s and 1980s, international competition and automation caused an industrial decline and resulted in the closure of many factories. From that moment on and since the implementation of the French urban policy in the early 1980s, around three-fourth of the town's territory has been regularly assigned specific zoning designations as well as health and welfare plans.[129]

Successive local governments have tried to address difficulties associated with deindustrialisation by attracting new industries, making the most of the town's cultural credentials[85] and organising a strong student presence on different campuses. Nevertheless, Roubaix's high level of unemployment remains and the town is listed first among France's poorest cities.[85][130]

Commerce and services

Mail order companies of international renown such as La Redoute,[131] Damart[132][133] and 3 Suisses,[134][135] stemmed from textile industries which were founded in Roubaix.

Information technology and e-business

OVH has established its head office in Roubaix since 1999.[136]

Ankama Games has established its head office in Roubaix since 2007.[137]

Infrastructure

Transportation

Roubaix's position in the motorway roads network

A22 autoroute, a French part of the European route E17 from Burgundy to Antwerp, is the only motorway, within a motorway roads network of the highest density in France after Paris, which passes by Roubaix.

The Gare de Roubaix railway station offers connections to Antwerp, Lille, Ostend, Paris and Tourcoing.

The city is also served by the Lille Metro.

Notable people

Scientists

Politicians and professionals

Writers

Artists

Sportspeople

Notes and references

Notes

  1. ↑ At the beginning of the 21st century, the terms of census have been amended by Act No. 2002-276 of 27 February 2002, called "grassroots democracy law" on the democracy of proximity and in particular Title V "of census operations", in order, after a power transition period from 2004 to 2008, the annual publication of the legal population of the different French administrative districts. For municipalities with populations greater than 10,000 inhabitants, a sample survey is carried out annually, the entire territory of these municipalities is included at the end of the same period of five years. The first post-legal population from 1999, and fitting in the new system which came into force on January 1, 2009, is the census of 2006.
  2. ↑ In the census table, by Wikipedia convention, the principle was retained for subsequent legal populations since 1999 not to display the census populations in the table corresponding to the year 2006, the first published legal population calculated according to the concepts defined in Decree No. 2003-485 of June 5, 2003, and the years corresponding to an exhaustive census survey for municipalities with less than 10,000 inhabitants, and the years 2006, 2011, 2016, etc.… for municipalities with more than 10,000. The latest legal population is published by INSEE for all municipalities.
  3. ↑ The Jewish population of Roubaix dropped from 160 members[59] in the beginning of its settlement to 68 in 1942.[60]
  4. ↑ Under French State's dictatorship from 1940 to 1944, mayors of communes over 2,000 inhabitants were not elected democratically. The mayor was nominated by the government of Marshal Philippe Pétain in communes of over 10,000 inhabitants and the prefet in communes less than 10,000 inhabitants and more than 2,000. The mayor in communes less than 2,000 inhabitants was elected by the city council. Mayors of communes of the Zone interdite were nominated by prefects in agreement with the German authorities. Therefore, mayors are not affiliated to a political party for this period of time.[69][70]
  5. ↑ Jean-Baptiste Lebas's mandate was interrupted when he was arrested on March 7, 1915 by German authorities to be imprisoned in the fortress of Rastatt.
  6. ↑ Henri Thérin, the first deputy mayor, stood in for Jean-Baptiste Lebas during his imprisonment time.
  7. ↑ Fleuris Vanherpe, the eldest deputy mayor of the city council, supplanted Jean-Baptiste Lebas after his forfeiture in June 1940, and was entrusted functions of mayor on December 18, 1940.[71] His death, on August 17, 1941, put an early end to his mandate.
  8. ↑ Victor Provo accepted the mandate in 1942.[72] He was maintained by resistance committees in 1944 then elected in April 1945.[73][74]
  9. ↑ A local association (as per the 1901 law about association) called "Comité de quartier de l'Hommelet″
  10. ↑ "Roubaix has its martyrs of the Resistance" and "They broke the chains of oppression"
  11. ↑ "Roubaix to his children died in defense of the country and for peace"
  12. ↑ "Friend of the gardens, music and books"

References

  1. ↑ Pooley, Timothy (December 30, 1996). Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France. Applications in French Linguistics Series. Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd. pp. 15–44. ISBN 978-1-853-59345-1. Retrieved 2015-07-01.
  2. ↑ Lecigne, Constantin (1911). Amédée Prouvost (in French). Paris, F: Bernard Grasset. p. 71. OCLC 679906866. Retrieved 2016-03-17. Roubaix donne l'impression d'une enclave américaine dans la France du Nord. C'est en même temps la ville de l'énergie frénétique et des fuites à travers le monde.
  3. ↑ Strikwerda, Carl (1984). Sweets, John F., ed. "Regionalism and Internationalism: The Working-Class Movement in the Nord and the Belgian Connection, 1871–1914". Proceedings of the ... Annual Meeting of the Western Society for French History. 1983/1984. Lawrence (Kansas), USA: The University of Kansas: 222. ISSN 0099-0329. Retrieved 2016-03-17. Contemporaries never tired of calling Roubaix an "American city," because of its raw, fast-growing character, or of referring to Roubaix and its sister cities of Lille and Tourcoing as the "French Manchester."
  4. ↑ Clark, Peter (January 29, 2009). European Cities and Towns: 400–2000. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 246. ISBN 978-0-199-56273-2. Retrieved 2015-10-01. Roubaix was another new town, originally a craft village, whose many textile mills attracted a population of 100,000 and generated massive social and environmental problems.
  5. ↑ Ezelin, Perrine (April 2, 2015). "European Metropole of Lille Local Action Plan" (PDF). Edinburgh, UK: CSI Europe URBACT. p. 3. Retrieved 2015-07-22.
  6. ↑ URBACT (May 29, 2015). "Lille". Edinburgh, UK. Retrieved 2015-07-22.
  7. ↑ Durand, Frédéric (May 12, 2015). "Theoretical framework of the cross border space production the case of the Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai" (PDF). Luxembourg, L: EUBORDERSCAPES. p. 18. Retrieved 2015-07-22.
  8. ↑ Geographical Section of the Naval Intelligence Division, Naval Staff, Admiralty I.D. 1168. (February 1918). Hall, Frederick, ed. A Manual of Belgium and the Adjoining Territories. Atlas. Oxford, UK: University Press, HMSO. p. 37. OCLC 10569037. Retrieved 2015-07-08.
  9. ↑ Jäger, Martin (January 12, 2011). "Entfernungen (Luftlinie & Strecke) einfach online berechnen, weltweit" [Calculate distance between two cities in the world (free, with map)] (in German). Ascio Technologies, Inc. Danmark – Filial af Ascio technologies, Inc. USA. Retrieved 2015-07-07.
  10. ↑ Dercourt, Jean; Paquet, Jacques (December 6, 2012) [First published 1985]. Geology: Principles and Methods. Oxford, UK: Springer Science & Business Media. p. 328. ISBN 978-9-400-94956-0. Retrieved 2015-07-24.
  11. ↑ Hack, Robert; Azzam, Rafig; Charlier, Robert (June 14, 2004). Engineering Geology for Infrastructure Planning in Europe: A European Perspective. Lecture Notes in Earth Sciences. 104. Berlin, D: Springer-Verlag Berlin Heidelberg. pp. 605–606. doi:10.1007/b93922. ISBN 978-3-540-21075-7. Retrieved 2015-07-03.
  12. 1 2 3 4 Claude Motte and Marie-Christine Vouloir, Laboratoire de Démographie historique, EHESS/CNRS; Aleksandra Sarrabezolles, BNF (2007). "Notice communale Ldh/EHESS/Cassini Roubaix". Des villages Cassini aux communes d'aujourd'hui (in French). Paris, F. Retrieved 2015-07-13.
  13. ↑ The Sanitary Record and Journal of Sanitary and Municipal Engineering. 47. London, UK: Sanitary Publishing Company. 1911. p. 3. Retrieved 2015-07-08.
  14. ↑ United States, Dept.'s Bureau of Foreign Commerce (1898). Commercial relations of the United States with foreign countries. Congressional Edition. 3695. Washington, US: Govt. Printing Office. p. 63. Retrieved 2015-07-09. …and with the Deule by the Canal d'Espierre and that of Roubaix
  15. ↑ Nothomb, M. (1838). Canal de Bossuyt à Courtray & projets, annexes, enquêtes, etc … [Bossuit-Kortrijk Canal & projects, appendix, surveys, etc…] (in French). Brussels, B: H. Rémy, imprimeur du roi. p. 17. Retrieved 2015-09-21. Le but primitif du canal était de fournir à la ville de Roubaix les eaux dont elle manquait, et de la mettre en communication avec le système de canaux du Nord et du Pas-de-Calais.
  16. ↑ Lille Metropolitan Council (2008). Ruant, Olivia; Edwards-May, David, eds. "A strategic route, an economic necessity". EU programme Blue Links: restoration and reopening of the Deûle-Escaut canal between France and Belgium: Roubaix Canal, Espierre Canal and Marque canalised river. Lille Métropole Communauté Urbaine. Retrieved 2015-07-13.
  17. ↑ McKnight, Hugh (August 1, 2013) [1st pub. 1984]. Cruising French Waterways. London, UK: Adlard Coles Nautical. p. 28. ISBN 978-1-408-19796-7. Retrieved 2015-07-13.
  18. ↑ Marion Gadault, Teddy Grandsire, Patrice Gonzalez, Laure Join-Lambert, Dominique Leonardi, Véronique Malek, Carmen Momenceau, Nathalia Momenceau, Catherine Ruget (2015). Devisme, Philippe; Join-Lambert, Patrick, eds. "From Marquette to la frontière Belge". Fluviacarte, cartes et guides pour la navigation intérieure. Lattes, F: Editions de l'Écluse. Retrieved 2015-07-13.
  19. ↑ Aime Cadot for the American Baptist Missionary Union (1899). "European Missions France – 1832". Eighty-fifth Annual Report. Baptist Missionary Magazine. 84–87. Boston (Massachusetts), USA: Missionary Rooms. p. 387. Retrieved 2015-07-25. The evening of our visit at Roubaix the weather was dreadful – rain and cold wind.
  20. ↑ American McAll Association (1893). Annual Meeting of the American McAll Association. 10–18. Philadelphia (Pennsylvania), USA. p. 66. Retrieved 2015-07-25. In the winter, Mrs. Tyng visited us and told us more about Roubaix, but, owing to the extremely cold weather, her audience was small.
  21. ↑ Lille Métropole Communauté Urbaine (October 8, 2004). "Présentation générale du territoire communautaire et environnement du 8 octobre 2004 (Titre I – présentation générale du site et caractéristiques géophysiques)" (PDF). PLU de Lille Métropole. RAPPORT DE PRESENTATION (in French). Lille, F: LMCU. pp. 17–18. Retrieved 2015-07-25.
  22. ↑ Decker, Frédéric, ed. (2015). "Lille (Nord)". LaMétéo.org. Normales climatiques 1981–2010 (in French). Retrieved 2015-07-25.
  23. ↑ "Lille-Lesquin (59) – altitude 47m". ASSOCIATION INFOCLIMAT. Normes et records 1961–1990 (in French). 2011. Retrieved 2015-07-25.
  24. ↑ Guinet, Louis (1982). Les emprunts gallo-romans au germanique (du Ier à la fin du Ve siècle) [The Gallo-Romance borrowings from Germanic (from the 1st century to the end of the 5th century)]. Bibliothèque française et romane. Série A, Manuels et études linguistiques ; 44 (in French). Paris, F: Klincksieck. pp. 32–33.
  25. 1 2 3 Nègre, Ernest (1996) [1st pub. 1991]. Toponymie générale de la France, vol. 2 [General Toponymy of France, Vol II] (in French). Geneva, CH: Librairie Droz. ISBN 978-2-600-00133-5. Retrieved 2013-10-16.
  26. 1 2 van Overstraeten, Jozef (1969). De Nederlanden in Frankrijk [Low Countries in France]. Beknopte encyclopedie (in Dutch). Antwerp, B: Vlaamse Toeristenbond. pp. 465–466. OCLC 901682478. Retrieved 2015-06-22. …881 of 887 villa Rusbaci ≺ Germ. rausa = riet + baki = beek…
  27. ↑ Trénard, Louis; Diligent, André (1984). Hilaire, Yves-Marie, ed. Histoire de Roubaix [History of Roubaix]. Collection Histoire des villes du Nord/Pas-de-Calais (in French). 6. Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois : Westhoek-Editions. p. 10. ISBN 978-2-903-07743-3. OCLC 14127874. Retrieved 2015-07-09.
  28. ↑ Gastal, Pierre (2002). Sous le français, le gaulois: Histoire, vocabulaire, étymologie, toponymie [Gallic under the French: History, vocabulary, etymology, toponymy] (in French). Méolans-Revel, F: Éditions Le Sureau. ISBN 978-2-911-32807-7. Retrieved 2015-06-22.
  29. ↑ Gysseling, Maurits (1960). "Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) door Maurits Gysseling (1960)" [Toponymic dictionary of Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Northern France and Western Germany (before 1226) by Maurits Gysseling (1960)] (in Dutch). Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie. Retrieved 2015-06-17.
  30. ↑ van den Broecke, Marcel; van den Broecke-Günzburger, Deborah, eds. (2008). "Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 76". Cartographica Neerlandica. FLANDRIA "Gerardus Mercator Rupelmundanus Describebat" [Flanders, which Gerardus Mercator from Rupelmonde has depicted] "Cum priuilegio" [With privilege]. Bilthoven, NL: Marcel & Deborah van den Broecke. Retrieved 2016-05-21.
  31. ↑ Tilly, Louise; Tilly, Charles (June 1, 1981). Class Conflict and Collective Action. New Approaches to Social Science History. 1. Thousand Oaks (California), USA: Sage Publications. p. 170. ISBN 978-0-803-91587-9. Retrieved 2015-07-27. In some areas of France, Flemish was spoken by the natives; but since Roubaix lies just outside French Flanders, native Roubaisians spoke only French, hence the language disparity.
  32. ↑ Schuermans, Lodewijk Willem (1865). Algemeen Vlaamsch idioticon, Met Tijd en Vlijt [General Flemish idioticon, with time and assiduity] (in Dutch). Leuven, B: Gebroeders Vanlinthout. p. 268. Retrieved 2015-06-22.
  33. ↑ Fortuné, Raymond (1899). Histoire du Hainaut français et du Cambresis [History of the French Hainaut and Cambresis] (in French). Paris, F: Editions Paul Lechevalier. p. 61. Retrieved 2015-06-22.
  34. ↑ Kolff, Gualtherus Johannes (October 28, 1914). "De Belgische Plaatsnamen" [Belgian place names]. Bataviaasch nieuwsblad (in Dutch). G.J. Kolff & Co.: 6. Retrieved 2015-06-23.
  35. ↑ "Buitenlandse Aardrijkskundige Namen" [Foreign Geographical Names] (in Dutch). taaladvies.net. Retrieved 2014-04-29.
  36. ↑ Leuridan, Théodore (1862). Histoire des seigneurs et de la seigneurie de Roubaix [History of the lords and lordships of Roubaix]. Histoire de Roubaix (in French). 3. Roubaix, F: Imprimerie J. Reboux. p. 24. OCLC 466447211. Retrieved 2015-06-21.
  37. ↑ Ireland, Patrick Richard (January 1, 1994). The Policy Challenge of Ethnic Diversity: Immigrant Politics in France and Switzerland. Cambridge (Massachusetts), USA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-68375-4. Retrieved 2015-07-27. Even very large immigrant communities managed to integrate into the ranks of the Roubaignos (native Roubaisians) through their membership in the working class.
  38. 1 2 Landrecies, Jacques (March 2001). Boutet, Josiane, ed. Cairn.info. "Une configuration inédite : la triangulaire français-flamand-picard à Roubaix au début du XXe siècle" [An original configuration: the French-Flemish-Picard linguistic triangle in Roubaix at the start of the 20th century]. Langage et société (in French). Paris, F: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. 97: 27–69. doi:10.3917/ls.097.0027. ISBN 978-2-735-10894-7. ISSN 0181-4095. Retrieved 2015-07-29.
  39. ↑ Bowen, Reginald (1937). La formation du féminin de l'adjectif et du participe passé dans les dialectes normands, picards et wallons d'après l'Atlas linguistique de la France [The Feminine formation of adjectives and past participles in Norman, Picard and Wallon dialects according to the Linguistic Atlas of France] (in French). Paris, F: Librairie Droz. OCLC 252979177.
  40. 1 2 3 Marissal, Louis-Edmond (1844). Recherches pour servir à l'histoire de Roubaix de 1400 à nos jours (in French). Roubaix, F: Impr. de Beghin. pp. 108–109. OCLC 253762961. Retrieved 2012-01-10. 1716: 4 715; 1789: 8 559; 1801: 8 151; 1805: 8 703; 1817:8 724; 1830: 13 132; 1842: 24,892
  41. 1 2 Tavernier, Jean-Luc, ed. (January 1, 2012). "Commune de Roubaix (59512)". Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) (in French). Paris, F. Retrieved 2015-07-13., "59512-Roubaix 2006" (in French). Retrieved 2015-07-13., "59512-Roubaix 2011" (in French). Retrieved 2015-07-13. and "59512-Roubaix 2012" (in French). Retrieved 2015-07-13.
  42. ↑ Declercq, Elien; Vanden Borre, Saartje (2013). Cultural integration of Belgian migrants in northern France (1870–1914): a Study of Popular songs. French History. 27. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 91–108. ISSN 1477-4542. Retrieved 2015-07-15.
  43. ↑ Guerin-Gonzales, Camille; Carl, Strikwerda (1998). The Politics of Immigrant Workers: Labor Activism and Migration in the World Economy Since 1830 (2 revised ed.). New York (New York), USA: Holmes & Meier. pp. 115–133. ISBN 978-0-841-91298-4. Retrieved 2015-07-15. All Merrheim's years living in a French city that was over a third Belgian never made him question the ability of workers of different nationalities to unite.
  44. ↑ de Planhol, Xavier; Clava, Paul (1994). An Historical Geography of France. Cambridge Studies in Historical Geography. 21. Cambridge (New York), USA: Cambridge University Press. p. 402. ISBN 978-0-521-32208-9. ISSN 1747-3128. OCLC 27266536. Retrieved 2015-07-13.
  45. ↑ Ministère des affaires étrangères du royaume de Belgique (1873). Recueil consulaire, contenant les rapports commerciaux des agents belges à l'étranger. 19. Brussels, B: P. Weissenbruch, Imprimeur du Roi. p. 971. Retrieved 2015-07-16. D'après un recensement récent, la population de Roubaix s'élève aujourd'hui à 75,987 habitants, dont 42,103 belges. En 1866 le recensement accusait une population totale de 64,706 habitants, dont 30,465 belges.
  46. ↑ Moch, Leslie Page (2003) [First published 1992]. Moving Europeans: Migration in Western Europe Since 1650. Interdisciplinary studies in history (Second ed.). Bloomington (Indiana), USA: Indiana University Press. p. 135. ISBN 978-0-253-21595-6. OCLC 50774361. Retrieved 2015-07-13.
  47. ↑ Stone, David (June 1, 2015). The Kaiser's Army: The German Army in World War One. London, UK: Bloomsbury Publishing. p. 400. ISBN 978-1-844-86235-1. Retrieved 2015-07-25.
  48. ↑ Kramer, Alan (July 12, 2007). Dynamic of Destruction: Culture and Mass Killing in the First World War. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 42. ISBN 978-0-192-80342-9. Retrieved 2015-07-25. The death rate is high; in ordinary times two gravediggers were enough in Roubaix, and now there are six of them
  49. ↑ Tilly, Charles (July 1983). Collective-action repertoires in five French provinces, 1789–1914 (PDF). CRSO Working Paper. 300. Ann Arbor (Michigan), USA: University of Michigan. p. 17. Retrieved 2015-07-25. In fact, the population of Lille-Roubaix-Tourcoing, a combat zone in World War I, fell slightly between 1901 and 1921.
  50. ↑ Landrecies, Jacques; Petit, Aimé (April 1, 2003). "Picard d'hier et d'aujourd'hui" [Yesterday's and today's Picard]. Bien dire et bien aprandre – Bulletin du Centre d'études médiévales et dialectales de l'Université de Lille III (in French). Villeneuve d'Ascq, F: Centre de Gestion de l'Édition Scientifique (CEGES) (21): 11. ISBN 978-2-907-30105-3. Retrieved 2015-09-26. …aborder le difficile problème de l'"accent", cette dernière marque qui subsiste quand le patois a disparu et qui, plus que tout, permet de distinguer l'Abbevillois de l'Artésien ou du "Roubaignot".
  51. ↑ Pooley, Timothy (December 30, 1996). Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France. Applications in French Linguistics Series. Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd. pp. 104–140. ISBN 978-1-853-59345-1. Retrieved 2015-09-30.
  52. ↑ Pooley, Timothy (October 9, 2002). "The depicardization of the vernaculars of the Lille conurbation". In Jones, Mari C.; Esch, Edith. Language Change: The Interplay of Internal, External, and Extra-linguistic Factors. Contributions to the sociology of language. 86. Berlin, D: Walter de Gruyter GmbH. p. 34. ISBN 978-3-110-17202-7. ISSN 1861-0676. Retrieved 2015-07-27. Viez notes the enduring prevalence of Picard in Roubaix in the early twentieth century despite progressive francization favoured by urbanization and industrialization
  53. ↑ Viez, Henri-Aimé (1978) [1st pub. 1910]. Le parler populaire patois de Roubaix : étude phonétique [Patois of Roubaix: a phonetic study of the popular dialect] (in French). Geneva, CH: Slatkine Reprints. p. 7. Retrieved 2015-07-27. …du parler populaire de Roubaix, tel qu'il était couramment employé avant que l'instruction primaire ne fût devenue obligatoire.
  54. ↑ Gopnik, Adam (May 9, 1994). "A Reporter at Large: The Ghost of the Glass House". The New Yorker. New York (New York), USA: F-R Publishing Corporation: 58. ISSN 0028-792X. Many of them had German names. They had fled from Alsace-Lorraine as the Franco-Prussian War ended, in 1871.
  55. ↑ Gilbert, Barbara C.; Fishel Deshmukh, Marion (September 30, 2005). Max Liebermann: from realism to impressionism. Los Angeles (California), USA: Skirball Cultural Center. p. 202. ISBN 978-0-970-42956-8. Retrieved 2015-09-28. After Alsace-Lorraine territory is annexed by the German Empire, thousands of Alsatian Jews emigrate to France.
  56. 1 2 3 4 Viey, Frédéric; d'Almeida, Franck (June 2009). Histoire des communautés juives du Nord et de Picardie [History of the Jewish Communities of the North and Picardy Regions] (in French). Valenciennes, F: Synagogue de Valenciennes. pp. 24–25. Retrieved 2015-09-27.
  57. ↑ Cahen, Isidore; Prague, Hippolyte (1894). Archives israélites – Recueil politique et religieux [Israelite Archive – Political and religious reports] (in French). Tome LV. Paris, F: Bureau des Archives Israelites. p. 23. Retrieved 2015-09-27. M. Maurice Marx, fils du ministre-officiant de la Synagogue de Roubaix, a été nommé dans le courant de novembre au commandement de la canonnière l'Onyx. Ce jeune officier est un ancien élève de l'École polytechnique.
  58. 1 2 3 Delmaire, Danielle (2001). Les communautés juives septentrionales, 1791–1939 : Naissance, croissance, épanouissement [Jewries in Northern France from 1791 to 1939: birth, growth, development] (in French). volume 2. State doctoral thesis – Charles de Gaulle University – Lille III – January 1998. Villeneuve d'Ascq, F: Presses Universitaires du Septentrion. pp. 714–719. ISBN 978-2-284-01645-8. Retrieved 2015-09-30.
  59. 1 2 3 4 Renoul, Bruno (September 10, 2015). "Roubaix commémore l'époque où elle avait une synagogue" [Roubaix commemorates the time when it had a synagogue]. La Voix du Nord (in French). Roubaix, F: La Voix du Nord, S.A. ISSN 0999-2189. Retrieved 2015-09-27.
  60. ↑ Wigoder, Geoffrey; Spector, Shmuel (January 1, 2001). "K-Sered – Roubaix". The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust. Volume 2. New York (New York), USA: New York University Press. p. 1098. ISBN 978-0-814-7935-65. Retrieved 2015-09-27.
  61. ↑ Mikhman, Dan (May 1998). Belgium and the Holocaust: Jews, Belgians, Germans. Oxfor (New York), USA: Berghahn Books. pp. 335–336. ISBN 978-9-653-08068-3. A massive round-up, i.e., large-scale random arrests, of Jews in northern France was conducted on September 11, 1942, at the same time as the one in Antwerp […] On October 27, 1943, the Germans arrested two Jewish families in Croix and Roubaix.
  62. ↑ Wieviorka, Michel; Bataille, Philippe (September 2007). The Lure of Anti-Semitism: Hatred of Jews in Present-Day France. Jewish Identities in a Changing World. Volume 10. Translated by Couper Lobel, Kristin; Declerck, Anna. Leiden, NL: Brill Publishers. p. 98. ISBN 978-9-004-16337-9. Retrieved 2015-09-30. Roubaix does not have a Jewish community and there is no Jewish place of worship, intra muros.
  63. ↑ Johannsen Rubin, Alissa (August 5, 2013). "A French Town Bridges the Gap Between Muslims and Non-Muslims". New York (New York), USA: The New York Times Company. Retrieved 2016-01-11. In Roubaix, the mayor’s office estimates that the Muslim population is as much as 20,000, or about 20 percent of the population.
  64. ↑ Gilman, Julien (October 31, 2014). "Roubaix : la Ville veut vendre douze chapelles funéraires abandonnées" [The City of Roubaix is willing to sell twelve abandoned funeral chapels]. La Voix du Nord (in French). Roubaix, F: La Voix du Nord, S.A. ISSN 0999-2189. Retrieved 2016-09-14.
  65. ↑ Liogier, Raphaël (March 29, 2004). Le bouddhisme mondialisé: Une perspective sociologique sur la globalisation du religieux [Globalised Buddhism: A sociological perspective on the globalisation of religions]. Référence géopolitique (in French). Paris, F: Ellipses Marketing. p. 268. ISBN 9782729814021. Retrieved 2016-09-14.
  66. ↑ Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme (2006). "Annuaire des Centres bouddhistes : Nord - Pas-de-Calais" [Directory for Buddhist communities: Nord - Pas-de-Calais]. Institut d’Études Bouddhiques (in French). Paris, F: IEB. Retrieved 2016-09-18.
  67. ↑ Leuridan, Théodore (1863). Histoire des institutions communales et municipales de la ville de Roubaix. Histoire de Roubaix (in French). 4. Roubaix, F: Imprimerie J. Reboux. p. 92. OCLC 466447211. Retrieved 2015-07-18.
  68. ↑ Tellier, Thibault (March 16, 2006). "Le développement urbain de Roubaix dans la première partie du XXe siècle". In David, Michel. Roubaix: cinquante ans de transformations urbaines et de mutations sociales [Fifty years of urban transformations and social mutations in Roubaix]. Histoire et civilisations (in French). 972. Villeneuve d'Ascq, F: Presses Universitaires du Septentrion. p. 43. ISBN 978-2-859-39926-9. ISSN 1284-5655. Retrieved 2015-07-21. …c'est en fait le développement vers le sud qui semble le plus prometteur…
  69. ↑ État français (December 12, 1940). "Loi du 16 novembre 1940 RELATIVE A LA REORGANISATION DES CORPS MUNICIPAUX" [Law of November 16, 1940 RELATED TO REORGANISATION OF MUNICIPAL BODIES]. Journal officiel de la République française (in French). Imprimerie nationale: 6074.
  70. ↑ Pottrain, Martine (1993). Le Nord au cœur: historique de la Fédération du Nord du Parti socialiste, 1880–1993 [Nord at heart: history of the French socialist party federation of the Nord, 1880–1993] (in French). Lille, F: SARL de presse Nord-Demain. OCLC 34886141. La loi de Vichy du 16 novembre 1940 réorganise l'administration communale : les maires et les conseillers municipaux sont désignés par le préfet, après accord des autorités allemandes.
  71. ↑ Piat, Jean (1985). Victor Provo : 1903–1983 : Roubaix témoigne et accuse (in French). Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois. p. 11. ISBN 978-2-903-07747-1. Retrieved 2015-07-07. Toutefois, Jean Lebas restera suspendu et le poste de maire sera confié, le 18 décembre 1940, au plus ancien adjoint : Fleuris Vanherpe.
  72. ↑ Jackson, Julian (April 26, 2001). France: The Dark Years, 1940–1944. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-191-62288-5. Retrieved 2015-09-09. The pre-war mayor of Roubaix, Jean Lebas, who was involved in the Resistance from the beginning, had no qualms about encouraging his Socialist colleague Victor Provo to accept the post of mayor in 1942 on the grounds that the alternatives might be worse.
  73. ↑ Thyssen Geert, Herman Frederik, Kusters Walter, Van Ruyskensvelde Sarah, Depaepe Marc (December 20, 2010). "From popular to unpopular education? The open-air school(s) of "Pont- Rouge", Roubaix (1921–1978)". History of Education & Children's Literature (PDF). Macerata, I: Edizioni Università di Macerata. p. 203. ISBN 978-88-6056-252-4. Retrieved 2015-09-10. …he was replaced successively by Fleuris Vanherpe, Marcel Guislain, Alphonse Verbeurgt, Charles Baudoin and Victor Provo. The latter, who was appointed by the Vichy regime, would be reinstalled as mayor of Roubaix after the war and govern the city from 1944 until 1977.
  74. ↑ Luquiens, Corinne, ed. (2011). "Base de données des députés français depuis 1789 – Victor PROVO" [Database on members of the French National Assembly since 1789 – Victor PROVO]. Base de données historique des anciens députés (in French). Paris, F: Assemblée nationale. Retrieved 2015-09-26.
  75. 1 2 3 "Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Commission nationale de la coopération décentralisée (in French). France Diplomatie. 2014. Retrieved 2015-07-07.
  76. ↑ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Retrieved 2013-07-11.
  77. 1 2 Piat, Jean (1985). Victor Provo : 1903–1983 : Roubaix témoigne et accuse (in French). Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois. p. 124. ISBN 978-2-903-07747-1. Retrieved 2015-07-07.
  78. 1 2 Catrice, Paul; Provo, Victor; Trénard, Louis; Teneul, Georges-François (1969). Roubaix au-delà des mers (in French). Roubaix, F: Société d'émulation de Roubaix. p. 26. OCLC 493340579. Retrieved 2015-07-07.
  79. ↑ "Skopje – Twin towns & Sister cities". Official portal of City of Skopje. Grad Skopje – 2006 – 2013, skopje.gov.mk. Archived from the original on October 24, 2013. Retrieved 2013-11-04.
  80. ↑ Passarelli, Pasquale (1999). Toscana. Comuni d'Italia (in Italian). Monteroduni (Isernia), I: Istituto enciclopedico italiano. p. 293. ISBN 978-8-887-98326-5. Retrieved 2015-07-07.
  81. ↑ "Roubaix". Sosnowiec laczy. Urzad Miejski w Sosnowcu. June 9, 2006. Retrieved 2015-07-05.
  82. ↑ "ROUBAIX (França)". Covilhã Município (in Portuguese). Câmara Municipal da Covilhã. October 20, 2000. Retrieved 2015-07-07.
  83. ↑ Vermeersch, Olivier (April 2013). "The Québec's deleguation attends CETI's official inauguration – La délégation Québécoise à l'inauguration officielle du CETI". La Revue du Textile – The Textile Journal. CTT Group. 130 No. 1 (HIGHTEX): 38. ISSN 0008-5170. Retrieved 2015-06-22.
  84. ↑ Tasca, Catherine (December 13, 2000). "Allocution de Catherine Tasca – Ville de Noisiel : Signature de la convention VILLE ET PAYS D'ART ET D'HISTOIRE" (in French). Ministère de la Culture et de la Communication. Retrieved 2015-06-22.
  85. 1 2 3 Kapferer, Jean-Noël (January 3, 2008). The New Strategic Brand Management: Creating and Sustaining Brand Equity Long Term. The New Strategic Brand Management. London, UK: Kogan Page. p. 128. ISBN 978-0-749-45085-4.
  86. ↑ Artconnexion (June 5, 2010). "Wim Delvoye / Discobolos". Artconnexion: contemporary art production and mediation consultants. Retrieved 2015-07-19.
  87. ↑ Société internationale des Nouveaux commanditaires (2010). Legierse, Thérèse, ed. "Wim Delvoye – Discobolos". Les Nouveaux Commanditaires. Brussels, B. Retrieved 2016-03-31.
  88. 1 2 3 4 5 6 7 Mairie de Roubaix (2009). "Roubaix : Parc Barbieux et Grand Boulevard" (PDF). Roubaix, F: Mairie de Roubaix. Retrieved 2015-07-19.
  89. ↑ Médiathèque de Roubaix (1980). "Monument Jean Lebas". Bibliothèque numérique de Roubaix (in French). Roubaix, F: Mairie de Roubaix. Retrieved 2015-07-19.
  90. ↑ Piat, Jean (1985). Victor Provo : 1903–1983 : Roubaix témoigne et accuse (in French). Dunkerque, F: Éditions Des Beffrois. p. 50. ISBN 978-2-903-07747-1. Retrieved 2015-07-20. Le 11 novembre 1948, le ciseau du grand prix de Rome, le Roubaisien Albert de Jaeger, grava leur souvenir dans la pierre d'un monument Aux Martyrs de la Résistance, érigé sur l'ancienne place Chevreul.
  91. 1 2 "L'hommage de Roubaix au peintre J.J. Weerts". Le Petit Parisien (in French). Paris, F: 1. November 30, 1931. Retrieved 2015-07-19.
  92. ↑ Ramspacher, Émile-Georges (1863). Le général Estienne: "père des chars". Portrait et aspect de l'histoire (in French). 2. Paris, F: Éditions Charles-Lavauzelle. p. 65. ISBN 978-2-702-50036-1. Retrieved 2015-07-18.
  93. ↑ Institut de Recherches Historiques du Septentrion (April 21, 2015). "Monument à Roubaix". Les monuments aux morts France et Belgique (in French). Laboratoire UMR CNRS IRHiS Institut de Recherches Historiques du Septentrion Université de Lille. Retrieved 2015-07-19.
  94. ↑ Social Democratic Federation (1925). Social-democrat: Incorporating Justice. 42 to 44. London, UK: Executive Committee of the Social-Democratic Federation. p. 32. Retrieved 2015-07-19. In Roubaix, which has a Socialist majority on the town council, a memorial will be unveiled on Easter Sunday, in honour of Jules Guesde, the great pioneer of Marxian Socialism in France.
  95. ↑ "Monument à Jules Guesde – Roubaix". 2015 E-monumen (in French). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine monumental Français et Étranger. December 17, 2013. Retrieved 2015-07-19.
  96. ↑ "Monument à Pierre Destombes – Roubaix". 2015 E-monumen (in French). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine monumental Français et Étranger. December 16, 2013. Retrieved 2015-07-19.
  97. ↑ "Monument à Gustave Nadaud – Roubaix". 2015 E-monumen (in French). E-monumen.net Base de données Géolocalisée du patrimoine monumental Français et Étranger. December 21, 2013. Retrieved 2015-07-19.
  98. ↑ Dunthorne, Hugh; Wintle, Michael (November 1, 2012). The Historical Imagination in Nineteenth-Century Britain and the Low Countries. National Cultivation of Culture. 5. Leyden, NL: Brill. pp. 204–208. ISBN 978-9-004233-79-9. Retrieved 2015-07-24.
  99. ↑ Ronet, Marc; Gaudichon, Bruno (2005). Marc Ronet (in French). Gent, B: Snoeck-Ducaju & Zoon. p. 12. ISBN 9789053495933. Retrieved 2016-03-17.
  100. ↑ Cordonnier, Aude; Ceysson, Bernard (2005). Collection du Lieu d'art et action contemporaine de Dunkerque [Collection of the Lieu d'art et action contemporaine of Dunkirk] (in French and English). Paris, F: Somogy Editions d'Art. pp. 194–330. ISBN 978-2-85056-871-8. Retrieved 2016-03-17.
  101. ↑ Médiathèque de Roubaix (July 2, 2010). "Le groupe de Roubaix : Un choix dans les collections de La Piscine". La Piscine – Musée d'Art et d'Industrie André Diligent (in French). Roubaix, F: Ville de Roubaix. Retrieved 2015-07-22.
  102. ↑ Cordonnier, Aude; Jaubert, Bruno (November 11, 1998). Arthur van Hecke : œuvres 1946–1998 (in French). Dunkirk, F: Dunkerque : Musée des Beaux-Arts. ISBN 978-2-906363-11-3.
  103. ↑ Delporte, Michel; Gaudichon, Bruno; Vandierendonck, René (December 20, 1997). Le Groupe de Roubaix : Le Nord Pas-de-Calais s'ouvre : l'art contemporain, 1946–1970. Cahier du patrimoine roubaisien (in French). 3. Roubaix, F: Musée d'art et d'industrie de Roubaix.
  104. ↑ Verbeke, Dirk (1989). "De Franse Nederlanden: actualiteiten" [The French Netherlands: News]. Ons Erfdeel. Jaargang 32 (in Dutch). Raamsdonksveer, NL: Stichting Ons Erfdeel. Deel 2: 299. Retrieved 2016-03-17. Leroy, Roulland en Van Hecke behoorden tot de ‘Groep van Roubaix’.
  105. ↑ H.J. (November 13, 2014). Dupiereux, Thierry, ed. "Louise Bourgoin et Jean-Hugues Anglade tournent à Lessines". L'info sur lavenir.net (in French). Liège, B: Éditions de l'Avenir. Retrieved 2015-07-12.
  106. ↑ Lelièvre, Adrien (August 25, 2014). "Roubaix, le "paradis perdu" du cinéaste Arnaud Desplechin" (in French). Roubaix, F: La Voix du Nord. ISSN 0999-2189. Retrieved 2015-07-12.
  107. 1 2 3 4 5 Le Bas, Christophe (May 12, 2015). "Roubaix – Tourcoing : ces 5 films qui font de nos villes leur décor idéal". nordeclair.fr (in French). Roubaix, F: La Voix du Nord. ISSN 0999-2189. Retrieved 2015-07-12.
  108. ↑ Dulas, Régis, ed. (January 2015). ""Discount" vu par son équipe". e-clap.fr (in French). Hellemmes, F: E-clap, Amoureux de tous les cinemas. Retrieved 2015-07-12.
  109. ↑ Joos, Olivier (May 15, 2012). "Les Reines du ring en tournage à Roubaix, Le Portel…". cinemasdunord.blogspot.com (in French). Olivier JOOS on Blogger. Retrieved 2015-07-12.
  110. ↑ Rousseaux, Céline (June 24, 2013). ""Les reines du ring", film sur le catch tourné dans le Nord Pas-de-Calais, en avant-première ce lundi à Lomme". france3-regions.francetvinfo.fr (in French). Lille, F: France Télévisions. Retrieved 2015-07-12.
  111. ↑ Nisha, Joseph, ed. (2013). "'Blue Is the Warmest Colour' Coloured with Palme d'Or in 66th Festival De Cannes". Dubai, UEA: All Lights Film Magazine. Retrieved 2015-07-12.
  112. ↑ Grenu, Leïla (April 18, 2013). Leclercq, Vincent, ed. "Un film tourné et coproduit en Nord–Pas de Calais en compétition officielle du Festival de Cannes !" (PDF) (in French). Tourcoing, F: PICTANOVO. Retrieved 2015-07-12.
  113. 1 2 3 4 5 Saint-Alban, Clotilde (ed.). "Le Nord-Pas-de-Calais et le cinéma" (in French). Prémesques, F: Ancêtres et Histoire. Retrieved 2015-07-12.
  114. ↑ Агаронян, Армине (July 2009). Андрей Звягинцев покорил Ереван [Andrey Zvyagintsev won Yerevan] (in Russian). Moscow, RU: Международная еврейская газета (МЕГ) – International Jewish Newspaper (IJN). Retrieved 2015-07-12. …и кто-то посоветовал, городок Рубе на севере Франции. Это оказалось именно тем, что мы искали…
  115. ↑ "Le bannissement (2007) Filming Locations". Seattle (Washington), USA: IMDb.com, Inc. February 6, 2008. Retrieved 2015-07-12.
  116. ↑ "Le rendez-vous de Séraphine". amisdelapiscine.blogspot.fr (in French). Les Amis de la Piscine on Blogger. January 18, 2009. Retrieved 2015-07-12.
  117. ↑ "Le couperet (2005) Movie". Singapore, SG: MoviePictures.ORG Movies Hollywood Free. 2014. Retrieved 2015-07-12.
  118. ↑ Sardet, Yoann, ed. (2000). "Sauve-moi (Secrets de tournage) De l'écrit à l'image…" (in French). Paris, F: AlloCiné SA. Retrieved 2015-07-12.
  119. ↑ Jauffret, Magali (April 28, 1999). "Robert Kramer : " Je suis un homme aveuglé "" (in French). L'Humanité.fr. Retrieved 2015-07-11.
  120. ↑ Le Monde (November 13, 1999). "An American in Roubaix". www.windwalk.net. Retrieved 2015-07-11.
  121. ↑ Kaganski, S.; Bonn, F. (September 16, 1998). "Erick Zonca – Une nouvelle vie" (in French). Les Inrocks. Retrieved 2015-07-11.
  122. ↑ O'Shaughnessy, Martin (January 15, 2008). The New Face of Political Cinema: Commitment in French Film since 1995. Oxford (New York), USA: Berghahn Books. p. 167. ISBN 978-0-857-45690-8. Retrieved 2015-07-11.
  123. ↑ "Temporale Rosy (1980) Movie". Singapore, SG: MoviePictures.ORG Movies Hollywood Free. 2014. Retrieved 2015-07-12.
  124. ↑ Deroy, Pascal, ed. (1994). "Le Maître-nageur" (in French). Wattignies, F: CinEmotions.com. Retrieved 2015-07-12.
  125. ↑ "Godard part II: 1968–1974 – The Mao years". Rate Your Music. Seattle (Washington), USA: Sonemic, Inc. Retrieved 2015-07-12.
  126. ↑ Vandenbussche, Robert (2000). 1896–1996, Cent ans d'université Lilloise: actes du colloque organisé à Lille, les 6 et 7 décembre 1996 [1896–1996, one hundred years of the University of Lille: proceedings of the symposium held on November 6 and 7, 1996 at Lille]. Centre d'Histoire de l'Europe du Nord-Ouest (in French). 18. Villeneuve d'Ascq, F: Université Charles-de-Gaulle – Lille III / CRHEN-O. p. 225. ISBN 978-2-905-63734-5. Retrieved 2015-07-24.
  127. ↑ Jerome, Jerome Klapka; Pain, Barry, eds. (1899). To-day. 22. London, UK: W.A. Dunkerley. p. 215. Retrieved 2015-07-28. The sport is very popular in the North of France, some fifty odd clubs existing in or near Roubaix, where a very large meeting was recently held.
  128. ↑ Waret, Philippe; Popelier, Jean-Pierre (July 1, 2005). Sutton, Alan, ed. Roubaix : ville de sport [Roubaix: a sporting city]. Mémoire du sport (in French). Saint-Avertin, F: Éditions Alan Sutton. ISBN 978-2-84910-155-1.
  129. ↑ Brévan, Claude (June 2002). "The URBAN Community Initiative" (PDF). Sainte-Denis, F: Interministerial Delegation for Urban Affairs. p. 57. ISBN 2-11-093-339-9. Retrieved 2015-06-30.
  130. ↑ Hussey, Andrew (April 14, 2012). "France: a divided nation goes to the polls". The Guardian. Retrieved 2015-06-30.
  131. ↑ Smith, Michael Stephen (February 14, 2006). The Emergence of Modern Business Enterprise in France, 1800–1930. Harvard studies in business history. 49. Cambridge (Massachusetts), USA: Harvard University Press. p. 489. ISBN 978-0-674-01939-3. ISSN 0073-067X. Retrieved 2015-07-23. One of these was Pinault-Printemps-Redoute, a major retailing firm created by the merger of the Printemps-Prisunic department store chain and La Redoute, a leading mail-order house founded by a family of Roubaix wool spinners in the 1920s.
  132. ↑ Baren, Maurice (September 16, 1992). How it all began: the stories behind those famous names. Leeds, UK: Smith Settle. p. 31. ISBN 978-1-870-07192-5. Retrieved 2015-07-23. In the French town of Roubaix in the 1950s, three brothers, members of the Despature family, had a weaving business manufacturing fine woollen cloths.
  133. ↑ Derdak, Thomas (2009). Grant, Tina, ed. International Directory of Company Histories. Gale virtual reference library. 98. Farmington Hills (Michigan), USA: St. James Press. pp. 85–87. ISBN 978-1-558-62619-5.
  134. ↑ Dubois, Guy (October 11, 2012). Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls [Nord Pas-de-Calais for dummies]. Pour les Nuls Culture Générale (in French). Paris, F: Éditions First & First Interactive. p. 164. ISBN 978-2-754-03547-7.
  135. ↑ Prouvost, Thierry (August 15, 2008). "Vision et génie international des "familles du Nord" et de Roubaix en particulier" (in French). Retrieved 2015-07-23. C'est en 1932, à Roubaix, que Xavier Toulemonde crée les Filatures des 3 Suisses, qui deviendront par la suite les 3 Suisses.
  136. ↑ "OVH.com lays the first brick of its future North American data centre in Beauharnois". CNW A PR Newswire Company. CNW Group Ltd. January 26, 2012. Retrieved 2015-07-23.
  137. ↑ Ankama Group (2015). "FROM TEXTILE FACTORY TO STUDIO: THE STORY OF OUR PREMISES". Ankama Group. Retrieved 2015-07-13. In January of 2007, the deal was done and Ankama moved into 75 Boulevard d'Armentières in Roubaix.

See also

Wikimedia Commons has media related to Roubaix.
Look up Roubaix in Wiktionary, the free dictionary.
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/6/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.